Padre, aguas y más expresiones Mexicanas que tienes que saber
Cuando piensas que por fin hablas algo de español, pero escuchas todo tipo de palabras extrañas en una conversación.
Probablemente usted entró en una conversación con un mexicano usando muchas expresiones. Las expresiones son a menudo absolutamente inexplicables y por lo tanto no rastrea detrás cuando usted no sabe utilizarlas. ¿Quién pensaría en ‘padre’ como expresión de ‘realmente genial’? ¿O que ‘aguas’ significa que tienes que tener cuidado?
Asegúrese de recordar las siguientes expresiones y sin duda hará una impresión impresionante en su próxima conversación con un mexicano.
- Que pedo: ‘Pedo’ significa ‘flato’, pero con ‘Que pedo’ se dice ‘What’s up?’
- Ir a chupar: ‘Chupar’ significa ‘succionar’. Pero no, ‘Ir a chupar’ o ‘going to suck’ no tiene nada que ver con el acto sexual. Se dice ‘Ir a chupar’ cuando vas a beber, da igual dónde, con amigas.
- Padre: ‘Padre’ significa ‘papa’. Cuando algo te gusta mucho? Se dice ‘Que padre!’
- A huevo: A ‘huevo’ es algo que comemos en el desayuno por ejemplo;). Pero puedes usar este alimento todo el tiempo, ya que ‘A huevo’ significa: ‘A fuerzas’!
- Aguas: Agua = Water, pero también significa ‘Ten cuidado!’ ¿Lógico verdad… (no)?
- No mames: ‘Mamar’ literalmente traducido tienes muchos significados, entre ellos ‘beber del pecho’, ’emborracharse’ y ‘dar una mamada’. ‘No mames’ probablemente es uno de las expresiones más usado en Mexico, y tiene diferentes significados: ¿Algo te sorprende? No mames! ¿No te gusta algo? No mames! Alguien tiene que dejar de lloriquear? No mames!
No, no podemos decir que estas expresiones son muy explicables. Pero útil son absolutamente!
